En el siniestro estuvieron involucrados dos vehículos: un automóvil marca Toyota, modelo Corolla, color negro, con matrícula OBH 817-PY, y una camioneta marca Isuzu, modelo 2010, color negro, con matrícula DAD 948-PY.
El Toyota Corolla era conducido por Alejandro José González, de 33 años, quien estaba acompañado por su esposa Ángela Natalia Prieto de González, su hijo Matías Alejandro González, y su madre Isaura Lucía Bril Baquette. Todos los ocupantes del Corolla resultaron con lesiones. La camioneta Isuzu, por su parte, era conducida por Hugo Maciel Alcaraz, de 41 años.
Las víctimas fueron trasladadas en una ambulancia del Cuerpo de Bomberos Voluntarios al Hospital Distrital de Hernandarias, donde fueron atendidas y posteriormente dadas de alta, ya que las lesiones no eran de gravedad.
El hecho fue comunicado al Agente Fiscal de turno, Abog. Adolfo Santander. Ambos conductores fueron trasladados a la Base de la Patrullera Caminera para la realización de la prueba de alcotest, arrojando un resultado de 0,00 mg/L en ambos casos. Los vehículos involucrados fueron entregados a sus respectivos propietarios por disposición del Agente Fiscal de turno. Se labró el correspondiente Acta de Procedimiento.
